Jab kabhi thokar lage ya phisal jaao to ‘Bismillah’ (Allah ke naam se) kaho
*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“Jab kabhi thokar lage ya phisal jaao to ‘Bismillah’ (Allah ke naam se) kaho.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (Roman Urdu): Hazrat Abu Al Malih ek shakhs se rivayat karte hain ki us ne kaha: Main Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ke peeche sawar tha ke Aap, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ki sawari phisal gayi. Maine kaha: *"Shaitan marey".* To Aap, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Aise na kaho ke shaitaan marey, isliye ke jab tum aisa kahoge to woh phool kar ghar ke barabar ho jaayega aur kahega: ‘Mere zor aur quwwat ko iss ne qubul kar liya’, isliye (jab kabhi thokar lage ya phisal jaao to) yun kaho: ‘Bismillah’ (Allah ke naam se), isliye jab tum yeh kahoge to woh pichak kar itna chota ho jayega, jaise makhkhi”.* [Sunan Abu Dawood, Jild 3, 4982-Sahih]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► हदीस (हिंदी): हज़रत अबू अल मलीह एक शख़्स से रिवायत करते है की उस ने कहा: मैं रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) के पीछे सवार था की आप, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) की सवारी फिसल गयी । मैने कहा - *“शैतान मरे ।“* तो आप, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“ऐसे ना कहो की शैतान मरे, इसलिए के जब तुम ऐसा कहोगे तो वो फूल कर घर के बराबर हो जाएगा और कहेगा: ‘मेरे ज़ोर और क़ुव्वत को इस ने क़ुबूल कर लिया’ । इसलिए, (जब कभी ठोकर लगे या फिसल जाओ तो) यूँ कहो: ‘बिस्मिल्लाह’ (अल्लाह के नाम से), इसलिए जब तुम ये कहोगे तो वो पिचक कर इतना छोटा हो जाएगा, जैसे मक्खी ।”* [सुनन अबू दाऊद, जिल्द 3, 4982-सही]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“When you stumble, you should say: ‘Bismillah’.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (English): Abul Al Malih reported on the authority of a man: I was riding on a mount behind the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him), it stumbled. Thereupon I said - *“May the devil perish!”* He, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“Do not say, may the devil perish! Because if you say that he (devil) will swell like a house, and will say: ‘(its) by my power’. So (when you stumble) you should say: ‘Bismillah’ (in the name of Allah), for when you say that, he will diminish so much so that he will be like a fly”.* [Sunan Abu Dawud, Book 42, 4964-Sahih]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
حضرت ابو الملیح ایک شخص سے روایت کرتے ہیں کہ اس نے کہا: میں رسول الله محمدﷺ کے پیچھے سوار تھا کہ آپ محمدﷺ کی سواری پھسل گئی۔ میں نے کہا: *"شیطان مرے"۔* تو آپ محمدﷺ نے فرمایا: *"ایسے نہ کہو کہ شیطان مرے، اس لیے کہ جب تم ایسا کہو گے تو وہ پھول کر گھر کے برابر ہو جائے گا اور کہے گا: میرے زور و قوت کا اس نے اعتراف کر لیا، اس لئے (جب کبھی ٹھوکر لگے یا پھسل جاؤ تو) یوں کہو: <<بِسْمِ الله>> الله کے نام سے، اس لیے کہ جب تم یہ کہو گے تو وہ پچک کر اتنا چھوٹا ہو جائے گا، جیسے مکھی"۔* _سنن ابو داوود، جلد ٣، ٤٩٨٢-صحیح_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
https://sunnah.com/abudawud:4982
https://islamicurdubooks.com/hadith/hadith-.php?tarqeem=1&bookid=3&hadith_number=4982
https://chat.whatsapp.com/DpeeMw8CPSY9nxIH9C6ZFk _*(ONLY FOR MALES)*_
https://chat.whatsapp.com/Jz8yourlsC18wSfsmY0hOE _*(ONLY FOR FEMALES)*_
