*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
✦ Mafhoom-e-Hadith: *“Subah aur Sham AUR Pareshani ke waqt padhne ki dua.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
►Hadith (Roman Urdu): Hazrat Anas bin Malik (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne Hazrat Fatima (radi Allahu anha) se farmaya - *“Jab tum Subah ya Shaam mein dakhil ho to is tarah kaha karo:*
--- *يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ. وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّه، وَلَا تَكِلْنِي إلى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَدًا*
--- *Ya Hayyu Ya Qayyum, Bi-Rahmatika Astagith, Wa-aslih li Sha'ni Kullahu, Wala Takilni ila Nafsi Tarfata Aaynin Abada.*
--- *Eh zinda hamesha qayam rahne wale, Teri rahmat ke zariye se faryad karta hu. Mere tamam halat durust kar de. Aur kabhi bhi palak jhapakne ke barabar bhi mujhe mere nafs ke hawale na kar”.* [Al Silsila As Sahiha, 2942]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► हदीस (हिंदी): हज़रत अनस बिन मालिक (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने हज़रत फ़ातिमा (रदी अल्लाहू अन्हा) से फरमाया - *“जब तुम सुबह या शाम में दाख़िल हो तो इस तरह कहा करो:*
--- *يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ. وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّه، وَلَا تَكِلْنِي إلى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَدًا*
--- *या हय्यू या क़य्यूम, बी-राहमातिका अस्तगीस, वाअसलिहली शाअनि कुल्लाहू, वाला ताकिलनी इला नफसी तरफता अयनिन अबादा*
--- *एह ज़िंदा हमेशा क़ायम रहने वाले, तेरी रहमत के ज़रिए से फ़रियाद करता हूँ l मेरे तमाम हालात दुरुस्त कर दे l और कभी भी पलक झपकने के बराबर भी मुझे मेरे नफ़स के हवाले ना कर l"* [अल सिलसिला अस साहिहा, 2942]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
✦ Mafhoom-e-Hadith: *“Dua to recite in the morning, evening and at the time of distress.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
►Hadith (English): Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) prescribed to Fatima (may Allah be pleased with her) - *“When you enter in the morning or evening say these words:*
--- *يا حَـيُّ يا قَيّـومُ بِـرَحْمَـتِكِ أَسْتَـغـيث، أَصْلِـحْ لي شَـأْنـي كُلَّـه، وَلا تَكِلـني إِلى نَفْـسي طَـرْفَةَ عَـي*
--- *Ya Hayyu Ya Qayyum, Bi-Rahmatika Astagith, Wa-aslih li Sha'ni Kullahu, Wala Takilni ila Nafsi Tarfata Aaynin Abda*
--- *Oh alive and everlasting One, I seek relief by Your mercy. Rectify for me all of my affairs. And never leave me in charge of my ‘Nafs’ (soul / myself) even for a blink of an eye."* [Al Silsila As-Sahiha, 2942]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
حضرت انس بن مالک رضی الله عنہ سے مروی ہے کہ رسول الله محمد ﷺ نے حضرت فاطمہ رضی الله عنہا سے فرمایا: *"جب تم صبح یا شام میں داخل ہو تو اس طرح کہا کرو"*
--- *يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ. وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّه، وَلَا تَكِلْنِي إلى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَدًا*
--- *اے زندہ اور ہمیشہ رہنے والے! تیری رحمت کے ذریعے سے فریاد کرتا ہوں۔ میرے تمام حالت درست کر دے۔ اور کبھی بھی پلک جھپکنے کے برابر مجھے میرے نفس کے حوالے نہ کر*
_السلسلہ صحیحہ، ٢٩٤٢_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
----- Please visit our NEW BlogSpot
https://only-quran-hadith.blogspot.com/2018/01/subah-aur-sham-aur-pareshani-ke-waqt.html
*WhatsApp Groups*
https://chat.whatsapp.com/DpeeMw8CPSY9nxIH9C6ZFk _*(ONLY FOR MALES)*_
https://chat.whatsapp.com/Jz8yourlsC18wSfsmY0hOE _*(ONLY FOR FEMALES)*_
*Telegram Channel:*
https://t.me/dailyquranandhadith1
*► LIKE, FOLLOW & SHARE this Page:*
http://FB.com/DailyQVH/
http://FB.com/Quran.Arabic.Urdu1/
https://instagram.com/daily.quranic.verses.hadiths/
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► *Subscribe to our Youtube channels:*
https://youtube.com/channel/UC3mVv0CSXFi7ypeOlq9XFQw
https://youtube.com/channel/UCiUC0DoOnCn7vIMvqtONDNg
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
