Kisi se na maangne par Jannat ki zamanat.
*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“Kisi se na maangne par Jannat ki zamanat.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadiths (Roman Urdu):
❶ Hazrat Qabisah bin Mukhariq Al-Hilali (radi Allahu anhu) se rivayat hai ke Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Siwaaye 3 aadmiyon ke, kisi ke liye maangna durust nahin:*
*1. Ek is shakhs ke liye jis par zamaanat ka bojh pad gaya ho, us ke liye maangna durust hai us waqt tak jab tak woh use paa na le, uske baad us se baaz rahe,*
*2. Dusre woh shakhs jisko koi aafat pohnchi ho, jis ne iska maal tabah kar diya ho, us ke liye bhi maangna durust hai yahan tak woh itna sarmaya paa jaaye ke guzaara kar sake,*
*3. Teesre woh shakhs hai, jo faaqe (bhookh-mari) se ho aur uski qoum ke 3 aqalmand aadmi kehne lage ke fala ko faaqa ho raha hai, us ke liye bhi maangna durust hai yahan tak ke woh itna maal paa jaaye jis se woh guzara kar sake, uske baad us se baaz aa jaaye. In surto (situations) ke alawa maangna haram hai, jo maang kar khaata hai goya woh haraam khaa raha hai”.* [Sunan Abu Dawood, Jild 1, 1640-Sahih]
❷ Hazrat Souban (radi Allahu anhu) se rivayat hai ke Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Jo shakhs mujhe is baat ki zamaanat de de ki woh logo se nahi maangega (sawal nahi karega) to main usko Jannat ki zamaanat deta hoon”.* Hazrat Souban (radi Allahu anhu) ne kaha - *“Main” (ab se kuch nahi mangunga).* (Hazrat Souban, radi Allahu anhu se rivayat karne wale Raavi farmate hain) uske baad se unhone kisi se kuch nahi maanga. [Sunan Abu Dawood, Jild 1, 1643-Sahih]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► अहादीस / हदीसें (हिंदी):
❶ हज़रत क़ाबिसाह बिन मुख़ारीक़ अल-हिलाली (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“सिवाए 3 आदमियों के, किसी के लिए माँगना दुरुस्त नहीं:*
*1. एक इस शख़्स के लिए जिस पर ज़मानत का बोझ पड़ गया हो, उस के लिए माँगना दुरुस्त है उस वक़्त तक जब तक वह उसे पा ना ले, उसके बाद उस से बाज़ रहे,*
*2. दूसरे वह शख़्स जिसको कोई आफत पहुंची हो, जिस ने इसका माल तबाह कर दिया हो, उस के लिए भी माँगना दुरुस्त है यहाँ तक वह इतना सरमाया पा जाए के गुज़ारा कर सके,*
*3. तीसरे वह शख़्स है, जो फ़ाक़े (भूखमरी) से हो और उसकी की क़ौम के 3 अक़लमंद आदमी कहने लगे के फलां को फ़ाक़ा हो रहा है, उस के लिए भी माँगना दुरुस्त है यहाँ तक के वह इतना माल पा जाए जिस से वह गुज़ारा कर सके, उसके बाद उस से बाज़ आ जाए। इन सूरतों के अलावा माँगना हराम है, जो मांग कर खाता है गोया वह हराम खा रहा है।”* [सुनन अबू दाऊद, जिल्द 1, 1640-सहीह]
❷ हज़रत सौबान (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“जो शख़्स मुझसे इस बात की ज़मानत दे दे की वह लोगो से नहीं मांगेगा (सवाल नहीं करेगा) तो मैं उसको जन्नत की ज़मानत देता हूँ ।"* हज़रत सोबन (रदी अल्लाहु अन्हु) ने कहा - *“मैं” (अब से कुछ नहीं मांगूंगा)।* (हज़रत सोबन, रदी अल्लाहु अन्हु से रिवायत करने वाले रावी फरमाते हैं) उसके बाद से उन्होंने किसी से कुछ नहीं माँगा। [सुनन अबू दाऊद, जिल्द 1, 1643-सहीह]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“Guarantee of Paradise for not begging from people.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadiths (English):
❶ Narrated Qabisah bin Mukhiriq Al-Hilali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“Begging is allowable only to one of three classes (situations):*
*1. A man who has become a guarantor for a payment to whom begging is allowed till he gets it, after which he must stop (begging),*
*2. A man who has been stricken by a calamity and it destroys his property to whom begging is allowed till he gets what will support life (or he said, what will provide a reasonable subsistence) and*
*3. A man who has been smitten by poverty, about whom three intelligent members of his people confirm by saying: So and so has been smitten by poverty, to such a person begging is allowed till be gets what will support life (or he said, what will provide a reasonable subsistence), after which he must stop (begging). Any other reason for begging is forbidden, and one who engages in such consumes it as a thing which is forbidden.* [Sunan Abu Dawud, Book 9, 1636-Sahih]
❷ Narrated Thawban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“If anyone guarantees me that he will not beg from people, I will guarantee him Paradise”.* Thawban (may Allah be pleased with him) said - *“I” (will not beg).* (Then the sub-narrator narrated that) Thawban (may Allah be pleased with him) never asked anyone for anything.* [Sunan Abu Dawud, Book 9, 1639-Sahih]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
حضرت قبیصہ بن مخارق ہلالی رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"سوائے تین آدمیوں کے کسی کے لیے مانگنا درست نہیں: ایک اس شخص کے لیے جس پر ضمانت کا بوجھ پڑ گیا ہو، اس کے لیے مانگنا درست ہے اس وقت تک جب تک وہ اسے پا نہ لے، اس کے بعد اس سے باز رہے۔ دوسرے وہ شخص ہے جسے کوئی آفت پہنچی ہو، جس نے اس کا مال تباہ کر دیا ہو، اس کے لیے بھی مانگتا درست ہے یہاں تک کہ وہ اتنا سرمایہ پا جائے کہ گزارہ کر سکے۔ تیسرے وہ شخص ہے جو فاقے سے ہو اور اس کی قوم کے تین عقلمند آدمی کہنے لگیں کہ فلاں کو فاقہ ہو رہا ہے، اس کے لیے بھی مانگنا درست ہے یہاں تک کہ وہ اتنا مال پا جائے جس سے وہ گزارہ کر سکے، اس کے بعد اس سے باز آ جائے۔ ان صورتوں کے علاوہ مانگنا حرام ہے، جو مانگ کر کھاتا ہے گویا وہ حرام کھا رہا ہے"۔* _سنن ابو داود، جلد ١، ١٦٤٠-صحیح_
حضرت ثوبان رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"جو شخص مجھے اس بات کی ضمانت دے دے کی وہ لوگوں سے نہیں مانگیگا (سوال نہیں کریگا) تو میں اس کو جنّت کی ضمانت دیتا ہوں"۔* حضرت ثوبان رضی الله عنہ نے کہا: *"میں" (ضمانت دیتا ہوں)۔* (حضرت ثوبان رضی الله عنہ سے روایت کرنے والے راوی فرماتے ہیں) اسکے بعد سے انہونے کسی سے کچھ نہیں مانگا"۔* _سنن ابو داود، جلد ١، ١٦٤٣-صحیح_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
ENGLISH-1: https://sunnah.com/abudawud:1640
ENGLISH-2: https://sunnah.com/abudawud:1643
URDU-1: https://www.urdupoint.com/islam/hadees-detail/sunan-abi-dawud/hadees-no-9498.html
URDU-2: https://www.urdupoint.com/islam/hadees-detail/sunan-abi-dawud/hadees-no-9517.html
*WhatsApp Groups*
https://chat.whatsapp.com/DpeeMw8CPSY9nxIH9C6ZFk _*(ONLY FOR MALES)*_
https://chat.whatsapp.com/Jz8yourlsC18wSfsmY0hOE _*(ONLY FOR FEMALES)*_
*BlogSpot:*
DailyQuranHadiths.Blogspot.com/
*Telegram Channel:*
T.me/dailyquranandhadith1
► *LIKE, FOLLOW & SHARE this Page:*
FB.com/DailyQVH/
FB.com/Quran.Arabic.Urdu1/
Instagram.com/daily.quranic.verses.hadiths/
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► *Subscribe to our Youtube channels:*
Youtube.com/channel/UC3mVv0CSXFi7ypeOlq9XFQw
Youtube.com/channel/UCiUC0DoOnCn7vIMvqtONDNg
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
