Qurbani karte waqt ki dua

*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
✦ Mafhoom-e-Hadith: *“Qurbani karte waqt ki dua."*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (Roman Urdu): Hazrat Jabir bin Abdullah (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki - *"Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne Eid ke din do maindho ki Qurbani ki, jab Aap Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) unko Qibla rukh kiya to ye kalimat irshad farmaye:*

--- *إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ- إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ- لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ- اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ _عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ_- بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ*

--- *Main apna rukh us zaat ki taraf karta hu Jisne aasman aur zameen ko paida farmaya aur main shirk karne walon mein se nahi hu. Bila shuba meri namaz aur meri qurbani aur mera Jeena aur mera marna sab Allah Rabbul-Aalameen ke liye hai Jiska koi sharik nahi hai aur mujhe isee ka hukm diya gaya hai aur main sabse pahle Islam laane walo mein se hu. Eh Allah, ye Qurbani Teri hi ataa se hai aur Teri hi raza ke liye hai, _Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) aur unki ummat ki taraf se_, Allah ke naam ke saath aur Allah sabse bada hai.* [Masnad Ahmed 4653-Sahih; Sunan Ibn Majah, Jild 3, 2-Hasan; Al-Baihiqi, 6832-Hasan]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

_Note:_
1. _Agar Qurbani khud ki taraf se ho to Aan Muhammadiw wa ummatihi ki jagah Haza Anni kahe._
2. _Agar Qurbani kisi aur ki taraf se ho to Haza Aan...... ke baad uska name le misal ke taur par uska naam Abdullah ho to Haza Aan Abdullah kahe._

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► हदीस (हिंदी): हज़रत जाबिर बिन अब्दुल्लाह (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की - *"रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने ईद के दिन दो भेड़ों की क़ुर्बानी की, जब आप मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने उनको क़िब्ला रुख़ किया तो ये कलिमात ईरशाद फरमाये:*
--- *إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ- إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ- لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ- اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ _عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ_- بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ*

--- *ईन्नी वज्जहतू वजहीया लिललज़ी फातारस समावाती वल अरदा हनीफव वमा अना मीनल मुशरीकिन, इन्ना सलाती वा नुसुकी वा महयाया वा मामाती लिल्लाही रबबील आलमीन, ला शरीका लहू वा बिज़ालिका उमीरतू वा अना अव्वलूल मुसलीमीन, अल्लहुम्मा मिनका वा लका _अन मुहम्मदिव व उम्मातिही_, बिस्मिल्लही वल्लाहू अकबर l* [मसनद अहमद, 4653-सही; सुनन इब्न माजा, जिल्द 3, 2-हसन; अल-बैहिक़ी, 6832-हसन]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
_नोट:
1. अगर क़ुर्बानी खुद की तरफ से हो तो अन मुहम्मदीव वा उम्मतिही की जगह हाज़ा अन्नी कहे l
2. अगर क़ुर्बानी किसी और की तरफ से हो तो हाज़ा अन......के बाद उसका नामे ले मिसाल के तौर पर उसका नाम अब्दुल्लाह हो तो हाज़ा न अब्दुल्लाह कहे l_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

✦ Mafhoom-e-Hadith: *“Dua for slaughtering."*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (English): Narrated by Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that - *"Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) sacrificed two rams on the Day of Eid. When he turned them to face towards the prayer direction he said:*

--- *Inni wajjahtu waj hiya Lillazi fataras samawaati wal arda hanifaw wamaa ana minal mushrikeen. Innas-salaati wa nusuki wa mahyaya wa mamaati Lillahi Rabbil A'lameen. La sharika lahu wa bi-zaalika umirtu wa ana awwalul muslimeen. Allahumma minka wa laka _'an Muhammadiw wa ummatihi_ Bismillahi wallaahu Akbar* [Masnad Ahmed 4653-Sahih; Sunan Ibn Majah, Book 26, 3240-Hasan; Al-Baihiqi, 6832-Hasan]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
_Note:_
1. _If this sacrifice is behalf of you then you should say, Haza Anni Bismillahi wallahu Akbar._
2. _If this sacrifice is behalf of somebody else and for example his name is Abdullah then you should say, Haza An Abdullah, Bismillahi wallahu akbar_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
حضرت جابر بن عبدلله (رضی الله عنہ) سے ریویت ہے کی: *"رسول الله محمدﷺ نے عید الاضحی کے دن دو مینڈھوں کی قربانی کی، اور جس وقت ان کا منہ قبلے کی طرف کیا تو فرمایا:*
--- *إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ- إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ- لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ- اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ _عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ_- بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ*
--- *میں اپنا رخ اس ذات کی طرف کرتا ہوں جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، اور میں شرک کرنے والوں میں سے نہیں ہوں، بیشک میری نماز، میری قربانی، میرا جینا اور مرنا سب الله ہی کے لیے ہے، جو سارے جہان کا رب ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور مجھے اسی کا حکم ہے اور سب سے پہلے میں اس کے تابعداروں میں سے ہوں، اے الله! یہ قربانی تیری ہی طرف سے ہے، اور تیرے ہی واسطے ہے، محمد اور اس کی امت کی طرف سے اسے قبول فرما ۱؎۔* _سنن ابن ماجہ، جلد ٣، ٢-حسن_سنن ابن ماجہ، جلد ٣، ٢-حسن; مسند أحمد، ٤٦٥٣ -صحیح; شعب الإيمان للبيهقي، ٦٨٣٢-حسن_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
_اگر قربانی اپنی خود کی طرف سے ہو تو وہ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ کی جگہ هذا عَنی کہے-_
_اگر قربانی اپنی اور اپنے گھروالوں کی طرف سے ہو تو وہ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ کی جگہ هذا عَنی و اھلی کہے-_
_اگر قربانی کسی اور کی طرف سے ہو تو وہ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ کی جگہ هذا عَن کے بعد اسکا نام لے مثال کے طور پر, اس کا نام عبد الله ہے تو کہے هذا عَن عبد الله_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•