Hazrat Umar (radi Allahu anhu) ko dekhkar shaitan raasta badal deta tha
*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“Hazrat Umar (radi Allahu anhu) ko dekhkar shaitan raasta badal deta tha.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (Roman Urdu): Hazrat Saad bin Waqas (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Hazrat Umar (radi Allahu anhu) ne Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) se andar aaney ki ijazat maangi aur aap, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ke pass us waqt Quraish ki aurtein baithi thi, aap, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) se baatein kar rahi thi aur unki aawazin buland thi. Jab Hazrat Umar (radi Allahu anhu) ne aawaz di to woh uth kar bhaag gayee chupney ke liye. Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne Hazrat Umar (radi Allahu anhu) ko ijazat di (andar aaney ki) aur aap, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) hans rahey thay. Hazrat Umar (radi Allahu anhu) ne kaha - *“Ya Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam), Allah aapko hansta hua rakhey”.* Aap, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Mujhe taajjub hua un aurton par jo mere paas baithi thi, tumhari aawaz suntey hi pardey mein bhag gayee”.* Hazrat Umar (radi Allahu anhu) ne farmaya - *”Ya Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam), aap sey unko ziyada darna chahiye tha”.* Phir un aurton se Hazrat Umar (radi Allahu anhu) ne kaha - *“Eh apni jaan ki dushmano, tum mujhse darti ho aur Allah ke Rasool, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) se nahi darti?”* Un aurton ne kaha - *“Haan, tum sakht aur gussey waley ho, ba-nisbat Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ke”.* Is par aap, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Qasam hai uski jiskey qabzey mein meri jaan hai, (Eh Umar) shaitan jab tumko kisi raah mein chalta hua milta hai, to us raah ko jismein tum chaltey ho usey chorh kar dusri raah mein chala jata hai”.* [Sahih Muslim, Jild 6, 6202]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► हदीस (हिंदी): हज़रत साद बिन वक़्क़ास रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की हज़रत उमर (रदी अल्लाहु अन्हु) ने रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) से अंदर आने की इजाज़त मांगी और आप, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) के पास उस वक़्त क़ुरैश की औरतें बैठी थीं, आप, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) से बातें कर रही थीं और उनकी आवाज़ीं बुलंद थीं। जब हज़रत उमर (रदी अल्लाहु अन्हु) ने आवाज़ दी तो वह उठ कर भाग गयीं छुपने के लिए। रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने हज़रत उमर (रदी अल्लाहु अन्हु) को इजाज़त दी (अंदर आने की) और आप, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) हंस रहे थे। हज़रत उमर (रदी अल्लाहु अन्हु) ने कहा - *“या रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम), अल्लाह आपको हँसता हुआ रखे।”* आप, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“मुझे ताज्जुब हुआ उन औरतों पर जो मेरे पास बैठी थीं, तुम्हारी आवाज़ सुनते ही पर्दे में भाग गयीं।”* हज़रत उमर (रदी अल्लाहु अन्हु) ने फ़रमाया - *”या रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम), आप से उनको ज़्यादा डरना चाहिए था।”* फिर उन औरतों से हज़रत उमर (रदी अल्लाहु अन्हु) ने कहा - *“एह अपनी जान की दुश्मनो, तुम मुझसे डरती हो और अल्लाह के रसूल, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) से नहीं डरती?”* उन औरतों ने कहा - *“हाँ, तुम सख़्त और गुस्से वाले हो, बनिसबत रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) के।”* इस पर आप, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फ़रमाया - *“क़सम है उसकी जिसके क़ब्ज़े में मेरी जान है, (एह उमर) शैतान जब तुम को किसी राह में चलता हुआ मिलता है, तो उस राह को जिसमें तुम चलते हो उसे छोड़ कर दूसरी राह में चला जाता है।”* [सहीह मुस्लिम, जिल्द 6, 6202]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“Satan used to take a different way /path when he encounters Umar (may Allah be pleased with him)”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (English): Narrated Saad bin Waqas (may Allah be pleased with him) that Umar (may Allah be pleased with him) sought permission from the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) to visit him (permission to enter) when some women of the Quraish were busy in talking with him and raising their voices above his voice. When Umar (may Allah be pleased with him) sought permission they stood up and went hurriedly behind the curtain. Allah's Messenger, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) gave him permission smilingly. Thereupon Umar (may Allah be pleased with him) said - *“O Messenger of Allah, Muhammad (ﷺ peace be upon him), may Allah keep you happy all your life”.* Then Allah's Messenger, Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“I wonder at these women who were with me and no sooner did they hear your voice, they immediately went behind the curtain”.* Thereupon Umar (may Allah be pleased with him) said - *“Allah's Messenger, Muhammad (ﷺ peace be upon him), you have more right that they should fear you”.* Then Umar (may Allah be pleased with him, addressing the women) said - *“O ye enemies of yourselves, do you fear me and fear not the Messenger of Allah, Muhammad (ﷺ peace be upon him)?”* They (women) replied - *“Yes, you are harsh and strict as compared to the Messenger of Allah, Muhammad (ﷺ peace be upon him)”.* Thereupon, Allah's Messenger, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“By Him in Whose Hand is my life, (O Umar) if satan would encounter you in the way he would certainly take a different way from that of yours”.* [Sahih Muslim, Book 31, 5899]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
حضرت سعد بن وقاص رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ حضرت عمر رضی الله عنہ نے رسول الله محمدﷺ سے اندر آنے کی اجازت مانگی اور آپ محمدﷺ کے پاس اس وقت قریش کی عورتیں بیٹھی تھیں، آپ محمدﷺ سے باتیں کر رہی تھیں، وہ بہت باتیں کر رہی تھیں اور ان کی آوازیں بلند تھیں۔ جب حضرت عمر رضی الله عنہ نے آواز دی تو وہ اٹھ کر بھاگ گییں چھپنے کے لیے۔ رسول الله محمدﷺ نے حضرت عمر رضی الله عنہ کو اجازت دی (اندر آنے کی) اور آپ محمدﷺ ہنس ر ہے تھے۔ حضرت عمر رضی الله عنہ نے کہا: *"یا رسول الله محمدﷺ، الله آپ کو ہنستا ہوا رکھے"۔* آپ محمدﷺ وسلم نے فرمایا: *"مجھے تعجب ہوا ان عورتوں پر جو میرے پاس بیٹھی تھیں، تمہاری آواز سنتے ہی پردے میں بھاگ گییں"۔* حضرت عمر رضی الله عنہ نے عرض کیا: *"یا رسول الله محمدﷺ، آپ سے ان کو زیادہ ڈرنا چاہئے تھا"۔* پھر ان عورتوں سے حضرت عمر رضی الله عنہ نے کہا: *"اے اپنی جان کی دشمنو، تم مجھ سے ڈرتی ہو اور الله کے رسول محمدﷺ سے نہیں ڈرتیں؟"* ان عورتوں نے کہا: *"ہاں، تم سخت ہو اور غصیلے ہو بہ نسبت رسول الله محمدﷺ کے"۔* اس پر آپ محمدﷺ نے فرمایا: *”قسم اس کی جس کے قبضہ میں میری جان ہے، (اے عمر) شیطان جب تم کو کسی راہ میں چلتا ہوا ملتا ہے، تو اس راہ کو جس میں تم چلتے ہو چھوڑ کر دوسری راہ میں چلا جاتا ہے"۔* _صحیح مسلم، جلد ٦، ٦٢٠٢_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
----- Please visit our NEW BlogSpot
https://www.facebook.com/OnlyQuranHadith/photos/a.276970355755989/315368735249484
*WhatsApp Groups*
https://chat.whatsapp.com/DpeeMw8CPSY9nxIH9C6ZFk _*(ONLY FOR MALES)*_
https://chat.whatsapp.com/Jz8yourlsC18wSfsmY0hOE _*(ONLY FOR FEMALES)*_
*BlogSpot:*
*Telegram Channel:*
► *LIKE, FOLLOW & SHARE this Page:*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► *Subscribe to our Youtube channels:*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
