Shab-e-Qadr ki nishaniyan - Signs of the Night of Al-Qadr

*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

★ Mafhoom-Al-Quran: *“Shab-e-Qadr ki nishaniyan.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (Roman Urdu): Hazrat Ubada (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Shab e Qadr Ramzan ke mahine ke akhri ashre mein hoti hai. Jo shakhs is ka sawab haasil karne ke liye un mein Qiyam kare, to Allah is ke agle-pichle saare gunah maaf farma dega. Yeh taaq raaton mein hoti hai yani aakhri ashre ki 9, 7, 5, 3, ya aakhri raat (yani 29, 27, 25, 23, 21)”.* Aap, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne yeh bhi farmaya - *“Shab-e-Qadar ki nishani yeh hai ke woh raat roshan aur chamakdaar hoti hai, is mein chand ki roshni bhi khoob ujli hoti hai, woh raat pur-sukun aur gehri (mautadil) hoti hai. Yeh raat na garam hoti hai, na thandi hoti hai, is raat mein subah tak sitaare tod kar nahi maare jaate. Is ki nishani yeh bhi hai ke is ki subah ko jab sooraj roshan hota hai to woh seedha barabar nikalta hai jaise chodhwee ka chaand hota hai aur (subah ke waqt) is ki koi shuaa (kiran) nahi hoti. Is din shaitan ke liye (sooraj ke saath) niklana mana hota hai”.* [Musnad Ahmad, 4022-Hasan]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► हदीस (हिंदी): हज़रत उबादा (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“शब-ए-क़द्र रमज़ान के महीने के आख़िरी अशरे में होती है । जो शख़्स इस का सवाब हासिल करने के लिए उसमें क़ियाम करे, तो अल्लाह इस के अगले-पिछले सारे गुनाह माफ़ फरमा देगा । ये ताक़ रातों में होती है यानी आख़िरी अशरे की 9, 7, 5, 3, या आख़िरी रात (यानी 29, 27, 25, 23, 21) ।“* आप, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने यह भी फरमाया - *“शब-ए-क़दर की निशानी ये है के वो रात रोशन और चमकदार होती है इस में चाँद की रोशनी भी खूब उजली होती है, वो रात पूर-सुकून और गहरी होती है । ये रात ना गर्म होती है, ना ठंडी होती है, इस रात में सुबह तक सितारे तोड़ कर नही मारे जाते । इस की निशानी ये भी है के इस की सुबह को जब सूरज रोशन होता है तो वो सीधा बराबर निकलता है जैसे चोहदवी का चाँद होता है और (सुबह के वक़्त) इसकी कोई शुआ (किरण) नही होती । इस दिन शैतान के लिए (सूरज के साथ) निकलना मना होता है ।“* [मुसनद अहमद, 4022-हसन]

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

★ Mafhoom-Al-Quran: *“Signs of the Night of Al-Qadr.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (English): Narrated Ubada (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“The Night of Al-Qadr occurs during the last ten (nights). Whoever stands for them (in prayer) seeking their reward, then indeed Allah will forgive his previous sins and his latter sins. It is an odd night, the ninth, or the seventh, or the fifth, or the third or the last night (of Ramadan)”.* He, Muhammad (ﷺ peace be upon him) also said - *“Verily, the sign of the Night of Al-Qadr is that it is pure and glowing as if there were a bright, tranquil, calm moon during it. It is not cold, nor is it hot, and no shooting star is permitted until morning. Its sign is that the sun appears on the morning following it smooth having no rays on it, just like the moon on a full moon night. Shaytan is not allowed to come out with it (the sun) on that day”.* [Masnad Ahmed, 4022-Hasan]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
حضرت عبادہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"شب قدر ماہ رمضان کے آخری عشرے میں ہوتی ہے۔ جو شخص اس کا ثواب حاصل کرنے کے لئے ان میں قیام کرے، تو الله اس کے اگلے پچھلے سارے گناہ معاف فرما دے گا۔ یہ طاق راتوں میں ہوتی ہے یعنی عشرہ اخیرہ کے نویں، ساتویں، پانچویں، تیسری یا آخری رات (یعنی ٢٩، ٢٧، ٢٥، ٢٣، ٢١)"۔* آپ محمدﷺ نے یہ بھی فرمایا: *"شب قدر کی علامت یہ ہے کہ وہ رات روشن اور چمکدار ہوتی ہے، اس میں چاند کی روشنی بھی خوب اجلی ہوتی ہے، وہ رات پرسکون اور گہری (معتدل) ہوتی ہے- نہ گرم نہ ٹهنڈی، اس رات میں صبح تک ستارے توڑ کر نہیں مارے جاتے۔ اس کی علامت یہ ہے کہ اس کی صبح کو جب سورج روشن ہوتا ہے تو وہ سیدھا برابر نکلتا ہے جیسے چودھویں کا چاند ہوتا ہے اور (صبح کے وقت) اس کی کوئی شعاع نہیں ہوتی ۔ اس دن شیطان کے لئے (سورج کے ساتھ) نکلنا ممنوع ہوتا ہے"۔* _مسند احمد، ٤٠٢٢-حسن_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•