Eh bhalayee ke chahane wale bhalayee ke kaam pe aagye badh aur Eh burayee ke chahane wale apni burayee se ruk jaa

April 07, 2022

*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

★ Hadith: *‘Eh bhalayee ke chahane wale bhalayee ke kaam pe aagye badh aur Eh burayee ke chahane wale apni burayee se ruk jaa.’*

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

► Hadith (Roman Urdu): Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Jab Ramzan ki pehli raat hoti hai, to shaitan aur sarkash Jinn zanjiron mein jakad diye jaate hain aur Jahannam ke darwaze band kar diye jaate hain, aur iss ka koi bhi darwaza khula hua nahi rehta. Jannat ke darwaze khol diye jaate hain aur iss ka koi bhi darwaza band nahi rehta. Manadi (awaz dene wala) pukarta hai: ‘Eh bhalayee ke chahane wale, bhalayee ke kaam pe aagye badh aur Eh burayee ke chahane wale, apni burayee se ruk jaa’. Kuch (logo) ko Allah Subhanahu (Jahannam ki aag) se azad karta hai, aur yeh (Ramzan ki) har raat ko hota hai.”* [Sunan ibn Majah, Jild 2, 1642-Sahih]

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

► हदीस (हिंदी): रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“जब रमज़ान की पहली रात होती है, तो शैतान और सरकश जिन ज़ंजीरों मैं जकड़ दिए जाते है और जहन्नम के दरवाज़े बंद कर दिए जाते है, और इस का कोई भी दरवाज़ा खुला हुआ नही रहता l जन्नत के दरवाज़े खोल दिए जाते है और इसका कोई भी दरवाज़ा बंद नही रहता l मुनादी (आवाज़ देने वाला) पुकारता है: ‘एह भलाई के चाहने वाले, भलाई के काम पे आगे बढ़ और एह बुराई के चाहने वाले, अपनी बुराई से रुक जा’ l कुछ (लोगो) को अल्लाह सुबहानहु (जहन्नम की आग) से आज़ाद करता है, और ये (रमज़ान की) हर रात को होता है l”* [सुनन इब्न माजा, जिल्द 2, 1642-सही]

•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

★ Mafhoom-e-Hadith: *‘O seeker of good, proceed and O seeker of evil, stop.’*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (English): The Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“When the first night of Ramadan comes, the satans and mischievous jinns are chained up and the gates of the Fire (Hell) are closed, and none of its gates are opened. The gates of Paradise are opened and none of its gates are closed. And a caller cried out: ‘O seeker of good, proceed and O seeker of evil, stop’ and Allah has necks (people) whom He frees (from the Fire), and that happens every day”.* [Sunan ibn Majah, Book 2, 1642-Sahih]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"جب رمضان کی پہلی رات ہوتی ہے، تو شیطان اور سرکش جن زنجیروں میں جکڑ دئیے جاتے ہیں، جہنم کے دروازے بند کر دئیے جاتے ہیں اور اس کا کوئی بھی دروازہ کھلا ہوا نہیں رہتا- جنت کے دروازے کھول دئیے جاتے ہیں اور اس کا کوئی بھی دروازہ بند نہیں رہتا- منادی پکارتا ہے: اے بھلائی کے چاہنے والے، بھلائی کے کام پہ آگے بڑھ اور اے برائی کے چاہنے والے، اپنی برائی سے رک جا- کچھ (لوگوں) کو الله (جہنم کی آگ) سے آزاد کرتا ہے، اور یہ (رمضان کی) ہر رات کو ہوتا ہے"۔* _سنن ابن ماجہ، جلد ٢، ١٦٤٢-صحیح_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•