Mazdoor ko uski mazdoori, uska paseena sukhney se pahley de do
*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“Mazdoor ko uski mazdoori, uska paseena sukhney se pahley de do."*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadiths (Roman Urdu):
❶ Hazrat Khaisama (radi Allahu anhu) ne kaha ki hum Hazrat Abdullah bin Umar (radi Allahu anhu) ke pass baithey thay. Unka daaroga aaya to unhoney (Abdullah bin Umar radi Allahu anhu ne) poocha ki - *“Kya tumney ghulamo ko kharch de diya”?* Usney kaha - *"Nahi”.* To is par Hazrat Abdullah bin Umar (radi Allahu anhu) ne farmaya - *“De do, kyunki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya, 'Aadmi ko itna hi gunaah kaaafi hai ki jisko kharch deta ho uska kharch rok rakhey'”.* [Sahih Muslim, Jild 3, 2312]
❷ Hazrat Abdullah bin Umar (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Mazdoor ko uski mazdoori, uska paseena sukhney se pahley de do”.* [Sunan Ibn Majah, Jild 2, 600]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► अहादीस / हदीसें (हिंदी):
❶ हज़रत खैसामा (रदी अल्लाहु अन्हु) ने कहा की हम हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर (रदी अल्लाहु अन्हु) के पास बैठे थे । उनका दारोगा आया तो उन्होने (अब्दुल्लाह बिन उमर, रदी अल्लाहु अन्हु ने) पुछा की - *“क्या तुमने ग़ुलामो को खर्च दे दिया ?"* उसने कहा - *"नहीं ।"* तो इस पर हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर (रदी अल्लाहु अन्हु) ने फ़रमाया - *“दे दो, क्योंकि रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फ़रमाया: 'आदमी को इतना ही गुनाह काफी है की जिसको खर्च देता हो उसका खर्च रोक रखे' l"* [सहीह मुस्लिम, जिल्द 3, 2312]
❷ हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर (रदी अल्लाहु अन्हु) से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“मज़दूर को उसकी मज़दूरी, उसका पसीना सूखने से पहले दे दो ।"* [सुनन इब्न माजह, जिल्द 2, 600]
★ Mafhoom-e-Hadith: *"Give the worker his wages before his sweat dries."*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (English): Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *"
❶ Khaithama (may Allah be pleased with him) reported: While we were sitting in the company of Abdullah Ibn Umar (may Allah be pleased with him) there came in his steward. He (Abdullah Ibn Umar, may Allah be pleased with him) asked - *“Have you supplied the provision to the slaves”?* He replied - *“No”.* Upon this Abdullah Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said - *“Go and give (the provision) to them, for the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) has said: 'This sin is enough for a man that he withholds the subsistence from one whose master he is”.* [Sahih Muslim, Book 5, 2182]
❷ Narrated by Abdullah Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *"Give the worker his wages before his sweat dries”.* [Sunan Ibn Majah, Vol 3, 2443]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
حضرت خثیمہ رضی الله عنہ نے کہا کی ہم حضرت عبدللہ بن عمر رضی الله عنہ کے پاس بیٹھے تھے۔ انکا داروغہ آیا تو انہونے (عبدللہ بن عمر رضی الله عنہ نے) پوچھا: *"کیا تم نے غلاموں کو خرچ دے دیا؟"* اس نے کہا: *"نہیں"۔* تو اس پر عبدللہ بن عمر رضی الله عنہ نے فرمایا: *"دے دو، کیونکی رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: ادمی کو اتنا ہی گناہ کافی ہے کے جسکو خرچ دیتا ہو اسکا خرچ روک رکھے"۔* _صحیح مسلم، جلد ٣، ٢٣١٢_
حضرت عبدللہ بن عمر رضی الله عنہ سے روایت ہے کی رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"مزدور کو اسکی مزدوری، اسکا پسینہ سخنے سے پہلے دے دو”.* _سنن ابن ماجہ، جلد٢، ٦٠٠_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
*WhatsApp Groups*
https://chat.whatsapp.com/DpeeMw8CPSY9nxIH9C6ZFk _*(ONLY FOR MALES)*_
https://chat.whatsapp.com/Jz8yourlsC18wSfsmY0hOE _*(ONLY FOR FEMALES)*_
► *LIKE & SHARE this Page:* FB.com/Quran.Arabic.Urdu1/
► *LIKE & SHARE this Page:* FB.com/DailyQVH/
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
