Allah ki raah me kharch karne wale ko iska badla de aur bakhil (kanjus) ko tabah kar de
*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“Allah ki raah me kharch karne wale ko iska badla de aur bakhil (kanjus) ko tabah kar de".*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (Roman Urdu): Abu Hurairah (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *”Koi din aisa nahi jata ki jab bande subah ko uthte hain to do farishte aasman se na utarte hoon, (yani har roz do farishte subah ko aasman se utarte hain) unmein se ek farishta ye kehta hai ki, ‘Ya Allah! (Teri raah mein) kharch karne wale ko iska badla de’ aur dusra kehta hai ki, ‘Ya Allah! Bakhil (kanjus) ko tabah kar de’".* [Sahih Bukhari, Vol2, 1442]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► हदीस (हिंदी): अबू हुरैराह रदी अल्लाहु अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फ़रमाया - *“कोई दिन ऐसा नही जाता की जब बंदे सुबह को उठते हैं तो दो फरिश्ते आसमान से ना उतरते हों, (यानी हर रोज़ दो फरिश्ते सुबह को आसमान से उतरते हैं) उनमें से एक फरिश्ता ये कहता है की ‘एह अल्लाह (तेरी राह में) खर्च करने वाले को इसका बदला दे' और दूसरा कहता है की ‘एह अल्लाह बखील (कंजूस) को तबाह कर दे' l”* [सही बुखारी, जिल्द 2, 1442]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“Compensate every person who spends in Allah's cause and Destroy every miser.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (English): Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“There is no day on which people get up in the morning and two angels do not come down from heaven (means every day two angels come down from heaven in the morning) and one of them says, ‘O Allah! Compensate every person who spends (in Your cause)' and the other (angel) says, 'O Allah! Destroy every miser’”.* [Sahih Bukhari, Vol. 2, Book 24, 522]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
حضرت ابو ہریرہ رضی الله عنہ سے روایت کی رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"کوئی دن ایسا نہیں جاتا کہ جب بندے صبح کو اٹھتے ہیں تو دو فرشتے آسمان سے نہ اترتے ہوں۔ ایک فرشتہ تو یہ کہتا ہے کہ اے الله! خرچ کرنے والے کو اس کا بدلہ دے۔ اور دوسرا کہتا ہے کہ اے الله! بخیل کے مال کو تلف (تباہ) کر دے۔* _صحیح بخاری، جلد ۲، ۱۴۴۲_
