Hadith Qudsi: Ibaadatein jisse Allah Subhanahu ka qurb haasil hota hai
*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith Qudsi: *“Ibaadatein jisse Allah Subhanahu ka qurb haasil hota hai.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith Qudsi (Roman Urdu): Hazrat Abu Hurairah (radi Allahu anhu) se rivayat hai ki Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Allah Subhanahu farmata hai: Jisne Mere kisi wali se dushmani ki usey Meri taraf se Elaan-e-jung hai. Aur Mera banda jin-jin ibaadaton se Mera Qurb haasil karta hai (yani Mere qareeb aata hai unmein se) koi ibaadat Mujhko us se ziyada pasand nahi hai, jo Main ne us par farz ki hai (jaise Namaz, Roza, Hajj, Zakat..) ; Aur Mera banda farz ada karne ke baad Nawafil ibaadat karke Mujhse itna ziyada nazdeek ho jaata hai ki Main us se muhabbat karne lag jaata hoon, phir jab Main us se muhabbat karne lag jaata hoon to Main uska kaan (ears) ban jaata hoon jis se wo sunta hai, uski aankh ban jaata hoon jis se wo dekhta hai, uska haath ban jaata hoon jis se wo pakadta hai, uska paaw (leg) ban jaata hu jis se wo chalta hai; Aur agar Mujhse maangta hai, to Main usey deta hoon, agar wo kisi dushman ya shaitan se Meri panaah ka taalib hota hai, to Main usko mehfooz rakhta hoon; Aur Main jo kaam karna chaahta hoon usmein Mujhe itna taraddud (hesitation) nahi hota jitna ki Mujhe apne momin bande ki jaan nikalne mein hota hai, wo to maut ko pasand nahi karta aur Mujhe bhi usko takleef dena achcha nahi lagta'.”* [Sahih Bukhari, Vol 7, 6502]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► हदीस कुदसी (हिंदी): हज़रत अबू हुरैराह (रदी अल्लाहू अन्हु) से रिवायत है की रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“अल्लाह सूबहानहु फरमाता है: 'जिसने मेरे किसी वली से दुश्मनी की उसे मेरी तरफ से एलान-ए-जुंग है l और मेरा बंदा जिन-जिन इबादतों से मेरा कुर्ब हासिल करता है (यानि मेरे करीब आता है उनमें से) कोई ईबादत मुझको उस से ज़्यादा पसंद नही है, जो मैने उस पर फ़र्ज़ की है (जैसे नमाज़, रोज़ा, हज, ज़कात..) ; और मेरा बंदा फ़र्ज़ अदा करने के बाद नवाफ़िल ईबादत करके मुझसे इतना ज़्यादा नज़दीक हो जाता है की मैं उस से मुहब्बत करने लग जाता हूँ, फिर जब मैं उस से मुहब्बत करने लग जाता हू तो मैं उसका कान बन जाता हूँ जिस से वो सुनता है, उसकी आँख बन जाता हू जिस से वो देखता है, उसका हाथ बन जाता हू जिस से वो पकड़ता है, उसका पाँव बन जाता हूँ जिस से वो चलता है; और अगर मुझसे माँगता है, तो मैं उसे देता हूँ, अगर वो किसी दुश्मन या शैतान से मेरी पनाह का तालिब होता है, तो मैं उसको महफूज़ रखता हूँ; मैं जो काम करना चाहता हूँ उसमें मुझे इतना तरद्दुद (हेसिटेशन) नही होता जितना की मुझे अपने मोमीन बंदे की जान निकालने में होता है, वो तो मौत को पसंद नही करता, और मुझे भी उसको तकलीफ़ देना अच्छा नही लगता' l"* [सही बुखारी, जिल्द 7, 6502]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith Qudsi: *“Beloved things to come near to Allah.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith Qudsi (English): Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“Allah Subhanahu said: 'I will declare war against him who shows hostility to a pious worshipper of Mine. And the most beloved things with which My slave comes nearer to Me is what I have enjoined upon him; And My slave keeps on coming closer to Me through performing Nawafil (praying or doing extra deeds besides what is obligatory) till I love him, so I become his sense of hearing with which he hears, and his sense of sight with which he sees, and his hand with which he grips, and his leg with which he walks; And if he asks Me, I will give him, and if he asks My protection (Refuge), I will protect him (i.e. give him My refuge); and I do not hesitate to do anything as I hesitate to take the soul of the believer, for he hates death, and I hate to disappoint him.”* [Sahih Bukhari, Book 76, 509]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
حضرت ابو ہریرہ رضی الله عنہ سے روایت کی رسول الله محمدﷺ نے فرمایا: *"الله تعالیٰ فرماتا ہے کہ جس نے میرے کسی ولی سے دشمنی کی اسے میری طرف سے اعلان جنگ ہے۔ اور میرا بندہ جن جن عبادتوں سے میرا قرب حاصل کرتا ہے اور کوئی عبادت مجھ کو اس سے زیادہ پسند نہیں ہے، جو میں نے اس پر فرض کی ہے (یعنی فرائض مجھ کو بہت پسند ہیں جیسے نماز، روزہ، حج، زکوٰۃ); اور میرا بندہ فرض ادا کرنے کے بعد نفل عبادتیں کر کے مجھ سے اتنا نزدیک ہو جاتا ہے کہ میں اس سے محبت کرنے لگ جاتا ہوں، پھر جب میں اس سے محبت کرنے لگ جاتا ہوں تو میں اس کا کان بن جاتا ہوں جس سے وہ سنتا ہے، اس کی آنکھ بن جاتا ہوں جس سے وہ دیکھتا ہے، اس کا ہاتھ بن جاتا ہوں جس سے وہ پکڑتا ہے، اس کا پاؤں بن جاتا ہوں جس سے وہ چلتا ہے; اور اگر وہ مجھ سے مانگتا ہے، تو میں اسے دیتا ہوں، اگر وہ کسی دشمن یا شیطان سے میری پناہ مانگتا ہے، تو میں اسے محفوظ رکھتا ہوں; اور میں جو کام کرنا چاہتا ہوں اس میں مجھے اتنا تردد نہیں ہوتا جتنا کہ مجھے اپنے مومن بندے کی جان نکالنے میں ہوتا ہے، وہ تو موت کو پسند نہیں کرتا، اور مجھ کو بھی اسے تکلیف دینا برا لگتا ہے"۔* _صحیح بخاری، جلد ۷، ۶۵۰۲_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
----- Please visit our NEW BlogSpot
https://only-quran-hadith.blogspot.com/2015/08/hadith-qudsi-allah-subhaanhu-farmata.html
*WhatsApp Groups*
https://chat.whatsapp.com/DpeeMw8CPSY9nxIH9C6ZFk _*(ONLY FOR MALES)*_
https://chat.whatsapp.com/Jz8yourlsC18wSfsmY0hOE _*(ONLY FOR FEMALES)*_
*BlogSpot:*
*Telegram Channel:*
► *LIKE, FOLLOW & SHARE this Page:*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► *Subscribe to our Youtube channels:*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
