Jab kabhi thokar lage ya phisal jaao to ‘Bismillah’ (Allah ke naam se) kaho

*Bismillah-hir-Rahman-nir-Rahim*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“Jab kabhi thokar lage ya phisal jaao to ‘Bismillah’ (Allah ke naam se) kaho.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (Roman Urdu): Hazrat Abu Al Malih ek shakhs se rivayat karte hain ki us ne kaha: Main Rasool-Allah, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ke peeche sawar tha ke Aap, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ki sawari phisal gayi. Maine kaha: *"Shaitan marey".* To Aap, Muhammad (ﷺ sallAllahu alaihi wasallam) ne farmaya - *“Aise na kaho ke shaitaan marey, isliye ke jab tum aisa kahoge to woh phool kar ghar ke barabar ho jaayega aur kahega: ‘Mere zor aur quwwat ko iss ne qubul kar liya’, isliye (jab kabhi thokar lage ya phisal jaao to) yun kaho: ‘Bismillah’ (Allah ke naam se), isliye jab tum yeh kahoge to woh pichak kar itna chota ho jayega, jaise makhkhi”.* [Sunan Abu Dawood, Jild 3, 4982-Sahih]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
►  हदीस (हिंदी): हज़रत अबू अल मलीह एक शख़्स से रिवायत करते है की उस ने कहा: मैं रसूल-अल्लाह, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) के पीछे सवार था की आप, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) की सवारी फिसल गयी । मैने कहा - *“शैतान मरे ।“* तो आप, मुहम्मद (ﷺ सलअल्लाहू अलैही वसल्लम) ने फरमाया - *“ऐसे ना कहो की शैतान मरे, इसलिए के जब तुम ऐसा कहोगे तो वो फूल कर घर के बराबर हो जाएगा और कहेगा: ‘मेरे ज़ोर और क़ुव्वत को इस ने क़ुबूल कर लिया’ । इसलिए, (जब कभी ठोकर लगे या फिसल जाओ तो) यूँ कहो: ‘बिस्मिल्लाह’ (अल्लाह के नाम से), इसलिए जब तुम ये कहोगे तो वो पिचक कर इतना छोटा हो जाएगा, जैसे मक्खी ।”* [सुनन अबू दाऊद, जिल्द 3, 4982-सही]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
★ Mafhoom-e-Hadith: *“When you stumble, you should say: ‘Bismillah’.”*
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
► Hadith (English): Abul Al Malih reported on the authority of a man: I was riding on a mount behind the Messenger of Allah, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him), it stumbled. Thereupon I said - *“May the devil perish!”* He, Prophet Muhammad (ﷺ peace be upon him) said - *“Do not say, may the devil perish! Because if you say that he (devil) will swell like a house, and will say: ‘(its) by my power’. So (when you stumble) you should say: ‘Bismillah’ (in the name of Allah), for when you say that, he will diminish so much so that he will be like a fly”.* [Sunan Abu Dawud, Book 42, 4964-Sahih]
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•
حضرت ابو الملیح ایک شخص سے روایت کرتے ہیں کہ اس نے کہا: میں رسول الله محمدﷺ کے پیچھے سوار تھا کہ آپ محمدﷺ کی سواری پھسل گئی۔ میں نے کہا: *"شیطان مرے"۔* تو آپ محمدﷺ نے فرمایا: *"ایسے نہ کہو کہ  شیطان مرے، اس لیے کہ جب تم ایسا کہو گے تو وہ پھول کر گھر کے برابر ہو جائے گا اور کہے گا: میرے زور و قوت کا اس نے اعتراف کر لیا، اس لئے (جب کبھی ٹھوکر لگے یا پھسل جاؤ تو) یوں کہو: <<بِسْمِ الله>> الله کے نام سے، اس لیے کہ جب تم یہ کہو گے تو وہ پچک کر اتنا چھوٹا ہو جائے گا، جیسے مکھی"۔* _سنن ابو داوود، جلد ٣، ٤٩٨٢-صحیح_
•┈┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈┈•

----- Please visit our NEW BlogSpot
https://only-quran-hadith.blogspot.com/2018/07/phisalne-ya-thokar-lagne-par-padhne-ki.html
https://sunnah.com/abudawud:4982
https://islamicurdubooks.com/hadith/hadith-.php?tarqeem=1&bookid=3&hadith_number=4982

*WhatsApp Groups*
https://chat.whatsapp.com/DpeeMw8CPSY9nxIH9C6ZFk _*(ONLY FOR MALES)*_
https://chat.whatsapp.com/Jz8yourlsC18wSfsmY0hOE _*(ONLY FOR FEMALES)*_

*BlogSpot:*

Popular posts from this blog

Har namaz ke baad 33 martaba Subhanallah, Alhamdulillah aur Allahu Akbar kehne ka sawaab

Allah se Aulad maangne ki Dua

Kisi se khauff ya khatre ke waqt padhne ki dua